पोर्टलैंड में एक स्कूटर पर एमट्रैक ट्रेन की चपेट में आने से एक व्यक्ति की मौत हो गई; चौराहा बंद है। A man died after being hit by an Amtrak train on a scooter in Portland; intersection remains closed.

दक्षिण-पूर्वी पोर्टलैंड में शुक्रवार सुबह 11वें एवेन्यू और क्लिंटन स्ट्रीट के चौराहे पर एमट्रैक ट्रेन की चपेट में आने से किराए के इलेक्ट्रिक स्कूटर पर सवार एक व्यक्ति की मौत हो गई। पुलिस ने पीड़ित की मौत की पुष्टि की और दुर्घटना के बाद ट्रेन रुक गई। A person riding a rented electric scooter died Friday morning in southeast Portland after being struck by an Amtrak train at the intersection of Southeast 11th Avenue and Clinton Street around 10:08 a.m. Police confirmed the victim was deceased, and the train stopped following the crash. चौराहा बंद रहता है क्योंकि पोर्टलैंड पुलिस जाँच कर रही है, फिर से खोलने का कोई समय निर्धारित नहीं है। The intersection remains closed as Portland Police investigate, with no reopening time set. अधिकारियों ने पीड़ित का नाम जारी नहीं किया है और मामले की संख्या 25-305768 का संदर्भ देते हुए गवाहों या जानकारी की मांग कर रहे हैं। Authorities have not released the victim’s name and are seeking witnesses or information, referencing case number 25-305768. पोर्टलैंड में इस साल स्कूटर से संबंधित यह तीसरी मौत है। This is the third scooter-related fatality in Portland this year.