आर. सी. एम. पी. चोरी हुए दो ट्रकों और तीन नकाबपोश संदिग्धों से जुड़े क्रॉस-प्रोविंस ब्रेक-इन की जांच करता है। RCMP probe cross-province break-ins linked to two stolen trucks and three masked suspects.

सस्केचेवान और अल्बर्टा में आर. सी. एम. पी. दो चोरी किए गए वाहनों से जुड़े ब्रेक-इन की एक श्रृंखला की जांच कर रहा हैः 2000 के दशक की शुरुआत में एक गहरे रंग का फोर्ड पिकअप और 2 नवंबर को मेडस्टोन में चोरी की गई सस्केचेवान प्लेट 821 एन. डब्ल्यू. जी. के साथ एक लाल 2006 फोर्ड एफ-350। RCMP in Saskatchewan and Alberta are investigating a series of linked break-ins involving two stolen vehicles: a dark-colored early 2000s Ford pickup and a red 2006 Ford F-350 with Saskatchewan plate 821 NWG, stolen in Maidstone on November 2. माना जाता है कि तीन संदिग्धों ने, सभी ढके हुए चेहरों के साथ, 3 नवंबर को मार्शल, सस्केचेवान और पैराडाइज वैली, अल्बर्टा में तोड़फोड़ की थी, जिसके परिणामस्वरूप चोरी की वस्तुएं थीं। Three suspects, all with covered faces, are believed to have committed break-ins in Marshall, Saskatchewan, and Paradise Valley, Alberta, on November 3, with the latter resulting in stolen items. अधिकारी दोनों स्थानों पर संदिग्धों और वाहनों के मिलान की पुष्टि करते हैं। Authorities confirm the suspects and vehicles match across both locations. जाँच जारी है, और पुलिस जनता से 310-आर. सी. एम. पी. या क्राइम स्टॉपर्स के माध्यम से 1-800-222-टी. आई. पी. एस. या saskcrimestoppers.com पर गुमनाम रूप से संपर्क करने का आग्रह कर रही है। The investigation is ongoing, and police are urging the public to contact 310-RCMP or anonymously via Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS or saskcrimestoppers.com.