पेरिस की एक अदालत सोमवार को फैसला करेगी कि क्या पूर्व फ्रांसीसी राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी, जो कथित रूप से लीबिया के अभियान के वित्तपोषण के लिए 20 दिनों की जेल की सजा काट रहे हैं, को अपील लंबित रहने तक रिहा किया जा सकता है। A Paris court will decide Monday whether former French President Nicolas Sarkozy, serving a 20-day prison term for alleged Libyan campaign funding, can be released pending appeal.

पेरिस की एक अदालत सोमवार को यह फैसला देने के लिए तैयार है कि क्या 70 वर्षीय पूर्व फ्रांसीसी राष्ट्रपति निकोलस सरकोजी को 2007 में कथित लीबिया अभियान के वित्तपोषण से संबंधित आपराधिक साजिश के लिए पांच साल की सजा काटने के केवल 20 दिनों के बाद जेल से रिहा किया जाएगा। A Paris court is set to rule on Monday on whether former French President Nicolas Sarkozy, 70, will be released from prison after just 20 days of serving a five-year sentence for criminal conspiracy related to alleged Libyan campaign funding in 2007. सरकोजी, जेल में समय बिताने वाले पहले आधुनिक फ्रांसीसी राष्ट्रपति, आरोपों से इनकार करते हैं, इस मामले को 2011 के नाटो हस्तक्षेप में उनकी भूमिका से जुड़ा एक राजनीतिक प्रतिशोध बताते हैं, जिसके कारण मुअम्मर गद्दाफी का पतन हुआ था। Sarkozy, the first modern French president to serve time in prison, denies the charges, calling the case a political vendetta linked to his role in the 2011 NATO intervention that led to Muammar Gaddafi’s downfall. जबकि अदालत को गद्दाफी के बहनोई अब्दुल्ला अल-सेनोसी के साथ गुप्त बैठकों के सबूत मिले, यह स्थापित नहीं हुआ कि धन का उपयोग उनके अभियान में किया गया था। While the court found evidence of secret meetings with Gaddafi’s brother-in-law, Abdullah al-Senoussi, it did not establish that the funds were used in his campaign. उनकी कानूनी टीम फ्रांसीसी कानून के तहत जल्द रिहाई की मांग कर रही है, जो मानती है कि रिहाई लंबित अपील है जब तक कि प्रतिवादी के भागने का जोखिम या धमकी न हो। His legal team is seeking early release under French law, which presumes release pending appeal unless the defendant poses a flight risk or threat. 2012 के एक अलग अभियान वित्तपोषण मामले पर अंतिम फैसला 26 नवंबर को आने की उम्मीद है, और सरकोज़ी को गवाहों के साथ छेड़छाड़ के नए आरोपों का सामना करना पड़ सकता है। A final ruling on a separate 2012 campaign financing case is expected on November 26, and Sarkozy faces new allegations of witness tampering. यदि मंजूरी मिल जाती है, तो उसे न्यायिक पर्यवेक्षण के लिए घंटों के भीतर रिहा किया जा सकता है। If approved, he could be released within hours, pending judicial supervision.