एक द्विदलीय सौदा 40-दिवसीय सरकारी बंद को समाप्त करता है, ए. सी. ए. सब्सिडी पर भविष्य के वोट के साथ 30 जनवरी तक एजेंसियों को धन देता है। A bipartisan deal ends the 40-day government shutdown, funding agencies through Jan. 30 with a future vote on ACA subsidies.

ऐतिहासिक 40-दिवसीय अमेरिकी सरकार के बंद को समाप्त करने के लिए एक द्विदलीय सौदे को अंतिम रूप दिया गया है, जो 30 जनवरी तक संघीय संचालन का वित्तपोषण करता है। A bipartisan deal has been finalized to end the historic 40-day U.S. government shutdown, funding federal operations through January 30. इस समझौते में प्रमुख एजेंसियों के लिए एक विराम उपाय और किफायती देखभाल अधिनियम की सब्सिडी बढ़ाने पर भविष्य में मतदान शामिल है। The agreement includes a stopgap measure for key agencies and a future vote on extending Affordable Care Act subsidies. सीनेट रविवार शाम को मतदान करने के लिए तैयार है, जिसे कम से कम आठ डेमोक्रेट के समर्थन की आवश्यकता है। The Senate is set to vote Sunday evening, needing support from at least eight Democrats. जबकि हाउस डेमोक्रेट्स ने चिंता जताई है, इस सौदे का उद्देश्य एक महीने से अधिक के व्यवधानों के बाद हवाई यात्रा और खाद्य सहायता सहित सरकारी सेवाओं को बहाल करना है। While House Democrats have raised concerns, the deal aims to restore government services, including air travel and food assistance, after more than a month of disruptions.