हफ्तों के गतिरोध के बाद अमेरिकी सरकार का बंद समाप्त हो जाता है, जिससे वित्तपोषण सौदे के बावजूद स्थायी व्यवधान पैदा होते हैं। A U.S. government shutdown ends after weeks of deadlock, leaving lasting disruptions despite a funding deal.

हफ्तों के राजनीतिक गतिरोध के बाद अमेरिका में एक लंबा सरकारी बंद समाप्त हो रहा है, जिससे संघीय कर्मचारी, एजेंसियां और जनता निराश हो रही है। A prolonged government shutdown in the U.S. is coming to an end after weeks of political deadlock, leaving federal employees, agencies, and the public frustrated. जबकि एक वित्तपोषण समझौता किया गया है, सेवाओं पर प्रभाव, विलंबित लाभ और आर्थिक व्यवधान ने व्यापक चिंता पैदा कर दी है। While a funding agreement has been reached, the impact on services, delayed benefits, and economic disruption has sparked widespread concern. कोई भी राजनीतिक दल सुरक्षित नहीं निकला, क्योंकि दोनों पक्षों को गतिरोध के लिए आलोचना का सामना करना पड़ा। No political party emerged unscathed, as both sides face criticism for the stalemate. यह प्रस्ताव राहत लाता है लेकिन कांग्रेस में गहरे विभाजन को रेखांकित करता है। The resolution brings relief but underscores deep divisions in Congress.