एक कोवीचन घाटी अस्पताल अब स्वदेशी विरासत का सम्मान करते हुए क्वुतसन घाटी अस्पताल है। A Cowichan Valley hospital is now Quw'utsun Valley Hospital, honoring Indigenous heritage.

कोवीचन घाटी में एक नए अस्पताल का आधिकारिक तौर पर नाम बदलकर क्वुत्सन घाटी अस्पताल कर दिया गया है, जो इस क्षेत्र के स्वदेशी नाम को दर्शाता है। A new hospital in the Cowichan Valley has been officially renamed Quw'utsun Valley Hospital, reflecting the Indigenous name for the region. यह परिवर्तन स्थानीय प्रथम राष्ट्र विरासत को पहचानने की दिशा में एक कदम है, जिसका नाम Quw'utsun Hulitun-ew't-hw है जो काउइचन जनजातियों की पारंपरिक भाषा से लिया गया है। The change marks a step toward recognizing local First Nations heritage, with the name Quw'utsun Hulitun-ew't-hw derived from the traditional language of the Cowichan Tribes. यह सुविधा, जिसे पहले सी. डी. एच. के नाम से जाना जाता था, अब स्वदेशी पहचान और इतिहास का सम्मान करने के लिए अपने नए नाम के तहत काम करती है। The facility, previously known as CDH, now operates under its new name to honor Indigenous identity and history.