पूर्वी स्लोवाकिया में एक क्रॉसिंग पर एक ट्रेन ने एक वैन को टक्कर मार दी, जिसमें एक की मौत हो गई और दूसरा घायल हो गया, जिससे सेवा निलंबन और चल रही जांच शुरू हो गई। A train hit a van at a crossing in eastern Slovakia, killing one and injuring another, prompting service suspension and an ongoing investigation.

पूर्वी स्लोवाकिया के पेकोवस्का नोवा वेस में गुरुवार शाम को एक रेलवे क्रॉसिंग पर एक ट्रेन एक वैन से टकरा गई, जिसमें एक व्यक्ति की मौत हो गई और दूसरा घायल हो गया। A train collided with a van at a railway crossing in Pecovska Nova Ves, eastern Slovakia, on Thursday evening, killing one person and injuring another. स्थानीय समयानुसार शाम 7 बजे के तुरंत बाद हुई इस घटना में सबिनोव-लिपानी लाइन पर 75 यात्रियों को ले जा रही एक ट्रेन शामिल थी। The incident, which occurred shortly after 7:00 p.m. local time, involved a train carrying 75 passengers on the Sabinov-Lipany line. स्लोवाक रेल संचालक जेडएसएसके ने मार्ग पर सेवा को निलंबित कर दिया, इसे बसों से बदल दिया। Slovak rail operator ZSSK suspended service on the route, replacing it with buses. पुलिस ने कारण की जांच शुरू कर दी है, लेकिन आगे कोई विवरण जारी नहीं किया गया है। Police have launched an investigation into the cause, but no further details have been released.