कनाडा के सर्वोच्च न्यायालय ने खराब ड्राइविंग दोषसिद्धि को बरकरार रखा, यदि अंशांकन ठीक से प्रलेखित किया गया है तो श्वास परीक्षण के परिणाम स्वीकार्य हैं। Canada's Supreme Court upheld impaired driving convictions, ruling breath test results are admissible if calibration is properly documented.

कनाडा के सर्वोच्च न्यायालय ने दो विकृत ड्राइविंग दोषियों को बरकरार रखा, यह पुष्टि करते हुए कि सांस परीक्षण के परिणाम स्वीकार्य सबूत हैं जब उचित कैलिब्रेशन प्रक्रियाओं का दस्तावेजीकरण किया जाता है। The Supreme Court of Canada upheld two impaired driving convictions, affirming that breath test results are admissible evidence when proper calibration procedures are documented. अदालत ने फैसला सुनाया कि एक विश्लेषक से प्रत्यक्ष साक्ष्य की आवश्यकता के बिना, एक अंशांकन जांच की पुष्टि करने वाला एक योग्य तकनीशियन का प्रमाण पत्र सटीकता साबित करने के लिए पर्याप्त है। The court ruled that a qualified technician’s certificate confirming a calibration check is sufficient to prove accuracy, without requiring direct evidence from an analyst. इसने यह भी माना कि जबकि लक्ष्य अंशांकन सीमा का खुलासा किया जाना चाहिए, क्राउन को यह साबित करने की आवश्यकता नहीं है कि सटीक मूल्य पूरा किया गया था, अभियोजन को सुव्यवस्थित करने के लिए संसद के 2018 के लक्ष्य के साथ संरेखित। It also held that while the target calibration range must be disclosed, the Crown does not need to prove the exact value was met, aligning with Parliament’s 2018 goal to streamline prosecutions. यह निर्णय पूरे कनाडा में खराब ड्राइविंग मामलों में सांस परीक्षण की विश्वसनीयता को मजबूत करता है। The decision reinforces the reliability of breath testing in impaired driving cases across Canada.