अमेरिका अगस्त 2025 से दक्षिण अफ्रीकी संतरे, केले और एवोकैडो पर 30 प्रतिशत शुल्क से अस्थायी रूप से छूट देगा। The U.S. will temporarily exempt South African oranges, bananas, and avocados from 30% tariffs starting August 2025.

अमेरिका ने दक्षिण अफ्रीकी संतरे, केले, एवोकैडो और अन्य प्रमुख कृषि उत्पादों को 30 प्रतिशत शुल्क से अस्थायी रूप से छूट दी है, जिससे निर्यातकों पर दबाव कम हुआ है और अमेरिकी उपभोक्ताओं का समर्थन किया है। The U.S. has temporarily exempted South African oranges, bananas, avocados, and other key agricultural products from 30% tariffs, easing pressure on exporters and supporting American consumers. अगस्त 2025 के बाद प्रभावी यह कदम, इन वस्तुओं के सीमित घरेलू अमेरिकी उत्पादन को मान्यता देता है और ऑफ-सीजन के दौरान एक प्रमुख साइट्रस आपूर्तिकर्ता के रूप में दक्षिण अफ्रीका की भूमिका को बनाए रखने में मदद करता है। The move, effective after August 2025, recognizes the limited domestic U.S. production of these goods and helps maintain South Africa’s role as a major citrus supplier during the off-season. जबकि छूट संतरे और कुछ फलों के लिए प्रतिस्पर्धा को बढ़ावा देती है, मंदारिन और अन्य निर्यात जैसे टेबल अंगूर, शराब और गोमांस उच्च शुल्क के अधीन रहते हैं। While the exemption boosts competitiveness for oranges and some fruits, mandarins and other exports like table grapes, wine, and beef remain subject to high tariffs. राहत का दायरा सीमित है और व्यापक व्यापार चुनौतियों का समाधान नहीं करता है, विशेष रूप से अफ्रीकी विकास और अवसर अधिनियम का नवीनीकरण अनिश्चित बना हुआ है। The relief is limited in scope and does not resolve broader trade challenges, especially as the African Growth and Opportunity Act’s renewal remains uncertain. अमेरिका को दक्षिण अफ्रीका का साइट्रस निर्यात 2017 के बाद से लगभग दोगुना हो गया है, और अधिकारियों ने स्थिर आपूर्ति और बाजार पहुंच सुनिश्चित करने के लिए विस्तारित शुल्क राहत का आग्रह किया है। South Africa’s citrus exports to the U.S. have nearly doubled since 2017, and officials urge expanded tariff relief to ensure stable supply and market access.