यूके, कनाडा और जापान में फैल रहा एक नया फ्लू संस्करण यू. एस. तक पहुँच गया है, जहाँ बढ़ते मामले और कम टीकाकरण दर एक गंभीर मौसम के बारे में चिंता बढ़ाती है। A new flu variant spreading in the UK, Canada, and Japan has reached the U.S., where rising cases and low vaccination rates raise concerns about a severe season.

एक नया एच3एन2 फ्लू संस्करण, सबक्लेड के, यू. के., कनाडा और जापान में तेजी से फैल रहा है और यू. एस. में पहुंच गया है, जहां अभी भी कम समग्र स्तरों के बावजूद फ्लू गतिविधि बढ़ रही है। A new H3N2 flu variant, subclade K, is spreading rapidly in the UK, Canada, and Japan and has reached the U.S., where flu activity is rising despite still-low overall levels. इस साल के टीके के तैयार होने के बाद उभरे इस प्रकार में उत्परिवर्तन हैं जो टीके की प्रभावशीलता को कम करते हैं, हालांकि शुरुआती डेटा से पता चलता है कि शॉट्स अभी भी अस्पताल में भर्ती होने से सुरक्षा प्रदान करते हैं, विशेष रूप से बच्चों में। This strain, which emerged after this year’s vaccine was formulated, has mutations that reduce vaccine effectiveness, though early data shows shots still offer protection against hospitalization, especially in children. अमेरिका में फ्लू टीकाकरण की दर सामान्य से कम है, पिछले साल की तुलना में खुदरा फार्मेसियों द्वारा प्रशासित लगभग 20 लाख कम खुराक के साथ, संभावित रूप से गंभीर मौसम के बारे में चिंता बढ़ रही है। Flu vaccination rates in the U.S. are lower than usual, with about 2 million fewer doses administered by retail pharmacies compared to last year, raising concerns about a potentially severe season. स्वास्थ्य अधिकारी अमेरिकियों, विशेष रूप से उच्च जोखिम वाले समूहों से टीकाकरण कराने का आग्रह करते हैं क्योंकि छुट्टियों की यात्रा बढ़ती है और वायरस फैलता है। Health officials urge Americans, especially high-risk groups, to get vaccinated as holiday travel increases and the virus spreads.