दक्षिण अफ्रीका के उच्च न्यायालय ने जीवित पशु निर्यात के एन. एस. पी. सी. ए. निरीक्षण पर 2023 के प्रतिबंध को उलट दिया, जिससे दस्तावेज़ दुरुपयोग के अपने अधिकार को बहाल किया गया। South Africa’s High Court reversed a 2023 ban on NSPCA inspections of live animal exports, restoring its right to document abuses.

दक्षिण अफ्रीका के उच्च न्यायालय ने 2023 के उस फैसले को पलट दिया है जिसने जीवित पशु निर्यात का निरीक्षण करने की एन. एस. पी. सी. ए. की क्षमता को गंभीर रूप से प्रतिबंधित कर दिया था, यह निर्णय देते हुए कि फोटोग्राफी, वीडियो और प्रलेखन पर प्रतिबंध लगाने से पशु क्रूरता की जांच और मुकदमा चलाने के लिए संगठन के कानूनी जनादेश का उल्लंघन हुआ है। South Africa’s High Court has overturned a 2023 ruling that severely restricted the NSPCA’s ability to inspect live animal exports, ruling that banning photography, video, and documentation violated the organization’s legal mandate to investigate and prosecute animal cruelty. यह निर्णय, जो भविष्य के निर्यात पर लागू होता है, इस बात की पुष्टि करता है कि पशु संरक्षण अधिनियम के तहत प्रभावी निरीक्षण के लिए दृश्य और दस्तावेजी साक्ष्य एकत्र करना आवश्यक है। The decision, which applies to future exports, affirms that gathering visual and documentary evidence is essential for effective oversight under the Animals Protection Act. अदालत ने निचली अदालत की संकीर्ण व्याख्या को यह कहते हुए खारिज कर दिया कि सरकारी एजेंसियां पशु कल्याण कानूनों को लागू करने के लिए एन. एस. पी. सी. ए. के वैधानिक कर्तव्य को प्रतिस्थापित नहीं कर सकती हैं। The court rejected the lower court’s narrow interpretation, stating that government agencies cannot replace the NSPCA’s statutory duty to enforce animal welfare laws. हालाँकि जहाज अल मसीला पहले ही रवाना हो चुका था, लेकिन यह निर्णय जीवित पशु परिवहन में जवाबदेही के लिए एक महत्वपूर्ण मिसाल स्थापित करता है। Though the vessel Al Messilah had already departed, the ruling sets a critical precedent for accountability in live animal transport.