ऑस्ट्रेलिया ने अधिकारों और पारदर्शिता की चिंताओं के बीच 408 मिलियन डॉलर में सैकड़ों नाउरू बंदियों को पुनर्वास करने के लिए 30 साल का सौदा किया। Australia to resettle hundreds of Nauru detainees in $408M, 30-year deal amid rights and transparency concerns.

ऑस्ट्रेलिया ने नाउरू के सैकड़ों पूर्व अपतटीय बंदियों को पुनर्स्थापित करने के लिए 408 मिलियन डॉलर, 30 साल के सौदे पर सहमति व्यक्त की है, जिसे एनजेडवाईक्यू कोहॉर्ट के रूप में जाना जाता है, जब एक अदालत ने उत्पीड़न के डर और अनिश्चितकालीन हिरासत के कारण उनकी वापसी को अवरुद्ध कर दिया था। Australia has agreed to a $408 million, 30-year deal to resettle hundreds of former offshore detainees from Nauru, known as the NZYQ cohort, after a court blocked their return due to persecution fears and indefinite detention. नौरू के राष्ट्रपति डेविड एडेंग ने समझौते का बचाव करते हुए कहा कि आगमन से सुरक्षा को खतरा नहीं होगा और वे जल्दी घर लौट सकते हैं, हालांकि यह अंतर्राष्ट्रीय कानून के साथ संघर्ष कर सकता है। Nauru’s president David Adeang defended the agreement, stating the arrivals would not threaten safety and might return home early, though this could conflict with international law. ऑस्ट्रेलियाई सरकार ने सटीकता और राजनयिक चिंताओं का हवाला देते हुए एडियांग की टिप्पणियों के आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद को रोक दिया, जबकि वकालत करने वाले समूहों ने अपतटीय प्रसंस्करण में अपारदर्शिता के लंबे समय से चले आ रहे पैटर्न के हिस्से के रूप में गोपनीयता की आलोचना की। The Australian government withheld an official English translation of Adeang’s remarks, citing accuracy and diplomatic concerns, while advocacy groups criticized the secrecy as part of a long-standing pattern of opacity in offshore processing. यह कदम मानवाधिकारों, पारदर्शिता और रिफ्यूजी कन्वेंशन के तहत ऑस्ट्रेलिया के दायित्वों पर चिंताओं को फिर से उजागर करता है। The move reignites concerns over human rights, transparency, and Australia’s obligations under the Refugee Convention.