रिकॉर्ड आपातकालीन मांग के बीच एन. एच. एस. जनता से मामूली फ्लू के लक्षणों के लिए 999 पर कॉल नहीं करने का आग्रह करता है। NHS urges public not to 999 for minor flu symptoms amid record emergency demand.

एन. एच. एस. जनता को फ्लू जैसी या छोटी बीमारियों के लिए 999 पर कॉल करने के खिलाफ चेतावनी दे रहा है, क्योंकि आपातकालीन सेवाओं को ए एंड ई यात्राओं और एम्बुलेंस कॉल बढ़ने के साथ रिकॉर्ड मांग का सामना करना पड़ता है। The NHS is warning the public against calling 999 for flu-like or minor illnesses, as emergency services face record demand with A&E visits and ambulance calls surging. पैरामेडिक्स अधिकांश श्वसन लक्षणों पर जोर देते हैं जिन्हें आपातकालीन देखभाल की आवश्यकता नहीं होती है और आराम, जलयोजन और ओवर-द-काउंटर दवा की सलाह देते हैं। Paramedics stress most respiratory symptoms don’t require emergency care and advise rest, hydration, and over-the-counter medication. गैर-जरूरी सलाह के लिए एन. एच. एस. 111 का उपयोग करें, और केवल सीने में दर्द, सांस लेने में कठिनाई, या खून की खाँसी जैसे गंभीर लक्षणों के लिए 999 पर कॉल करें। Use NHS 111 for non-urgent advice, and only call 999 for severe symptoms like chest pain, breathing difficulties, or coughing up blood. उच्च जोखिम वाले व्यक्तियों को तुरंत देखभाल लेनी चाहिए लेकिन अस्पतालों में गाड़ी चलाने से बचना चाहिए-इसके बजाय एम्बुलेंस के लिए 999 पर कॉल करें। High-risk individuals should seek care promptly but avoid driving to hospitals—call 999 for an ambulance instead.