स्कॉटलैंड क्रिसमस से पहले तय करेगा कि दबाव के बीच ग्रूमिंग गिरोह की जांच शुरू की जाए या नहीं। Scotland to decide before Christmas whether to launch grooming gangs inquiry amid pressure.

जनता और राजनीतिक दबाव के बाद प्रथम मंत्री जॉन स्विनी ने कहा कि स्कॉटिश सरकार क्रिसमस से पहले तय करेगी कि ग्रूमिंग गिरोह की जांच शुरू की जाए या नहीं। The Scottish Government will decide before Christmas whether to launch a grooming gangs inquiry, First Minister John Swinney said, following public and political pressure. स्विनी ने पुष्टि की कि इस मुद्दे पर गंभीर रूप से विचार किया जा रहा है, पुलिस, विशेषज्ञों और जीवित बचे 13 वर्षीय टेलर जैसे लोगों के साथ परामर्श को ध्यान में रखते हुए, जिन्होंने ग्लासगो में दुर्व्यवहार का आरोप लगाया था। Swinney confirmed the issue is under serious consideration, noting consultations with police, experts, and survivors like Taylor, a 13-year-old who alleged abuse in Glasgow. उन्होंने चल रही स्कॉटिश बाल दुर्व्यवहार जांच के प्रति सम्मान पर जोर दिया और अवकाश से पहले एक औपचारिक संसदीय बयान देने का वादा किया। He emphasized respect for the ongoing Scottish Child Abuse Inquiry and pledged a formal parliamentary statement before the holiday break. यह कदम इंग्लैंड और वेल्स में शुरू की गई इसी तरह की राष्ट्रीय जांच के बाद उठाया गया है। The move follows a similar national inquiry launched in England and Wales.