ब्रिटेन के रेजिडेंट डॉक्टर वेतन और नौकरी की सुरक्षा को लेकर अगस्त 2026 तक हड़ताल बढ़ाने पर मतदान करेंगे। UK resident doctors to vote on extending strikes until August 2026 over pay and job security.

इंग्लैंड में रेजिडेंट डॉक्टर 8 दिसंबर से 2 फरवरी तक अपनी हड़ताल के आदेश को छह महीने के लिए बढ़ाने पर मतदान करेंगे, जिससे संभवतः अनसुलझे वेतन और नौकरी सुरक्षा विवादों पर अगस्त 2026 तक औद्योगिक कार्रवाई की अनुमति मिल जाएगी। Resident doctors in England will vote from December 8 to February 2 on extending their strike mandate for six months, potentially allowing industrial action until August 2026 over unresolved pay and job security disputes. ब्रिटिश मेडिकल एसोसिएशन का कहना है कि सरकार ने हड़ताल शुरू होने तक सार्थक प्रस्तावों में देरी की, जबकि स्वास्थ्य सचिव वेस स्ट्रीटिंग ने हाल ही में वेतन वृद्धि और करियर में सुधार पर प्रकाश डालते हुए इस कदम की आलोचना की, और चेतावनी दी कि आगे की हड़तालों से रोगियों और एन. एच. एस. को नुकसान होगा। The British Medical Association says the government delayed meaningful offers until after strikes began, while Health Secretary Wes Streeting criticized the move, highlighting recent pay increases and career improvements, and warned further strikes harm patients and the NHS. अंतिम हड़ताल की लागत अनुमानित £300 मिलियन थी, जिसमें एन. एच. एस. नेताओं ने संभावित सेवा कटौती की चेतावनी दी थी। The last strike cost an estimated £300 million, with NHS leaders warning of potential service cuts. दोनों पक्ष इस बात पर सहमत हैं कि लंबी कार्रवाई हानिकारक है, लेकिन बी. एम. ए. जोर देकर कहता है कि एक ठोस सरकारी प्रस्ताव को मजबूर करने के लिए नए सिरे से हड़ताल प्राधिकरण की आवश्यकता है। Both sides agree prolonged action is damaging, but the BMA insists renewed strike authority is needed to force a substantive government offer.