आंध्र प्रदेश में तीर्थयात्रा के दौरान एक दुर्घटना में एक परिवार के पांच लोगों की मौत हो गई; एक अन्य घायल, पुलिस जांच कर रही है। A family of five died in a head-on crash during a pilgrimage in Andhra Pradesh; another injured, police investigate.

आंध्र प्रदेश के कुरनूल जिले में शनिवार तड़के राघवेंद्र स्वामी मंदिर की धार्मिक तीर्थयात्रा पर जाते समय कर्नाटक के कोलार जिले के दो बच्चों सहित पांच लोगों के परिवार की आमने-सामने की टक्कर में मौत हो गई। A family of five from Kolar district, Karnataka, including two children, died in a head-on collision early Saturday in Kurnool district, Andhra Pradesh, while traveling on a religious pilgrimage to the Raghavendra Swamy Temple. पीड़ितों की पहचान वेंकटेशम, उनकी बेटी मीनाक्षी, उनके पति सतीश और उनके पोते ऋत्विक और बैनी के रूप में हुई, जिन्हें घटनास्थल पर मृत घोषित कर दिया गया। The victims, identified as Venkatesam, his daughter Meenakshi, her husband Satish, and their grandchildren Ritwik and Banny, were pronounced dead at the scene. वेंकटेशम की पत्नी सहित अन्य वाहन में सवार लोगों को चोटें आईं, जिनकी हालत गंभीर बनी हुई है। The other vehicle involved sustained injuries to its occupants, including Venkatesam’s wife, who remains in critical condition. पुलिस ने एक मामला दर्ज किया है और अंतर-राज्यीय मार्गों पर, विशेष रूप से राज्य की सीमाओं के पास सड़क सुरक्षा पर चिंताओं के साथ कारण की जांच कर रही है। Police have filed a case and are investigating the cause, with concerns raised over road safety on inter-state routes, particularly near state borders.