टॉर्फेन काउंसिल ने पुराने पिस्गा बैपटिस्ट चर्च को छह फ्लैटों में बदलने की मंजूरी दी, जो कि एक बैट स्थानांतरण लाइसेंस की प्रतीक्षा कर रहा है। Torfaen Council approved turning the old Pisgah Baptist Church into six flats, pending a bat relocation license.

Torfaen Borough Council ने Talywain में 200 साल पुराने पिसगाह बैपटिस्ट चर्च को छह फ्लैटों में बदलने की योजना को मंजूरी दे दी है, जो एक संरक्षित आम पिपिस्ट्रेल चमगादड़ की उपस्थिति के कारण एक साल की देरी को समाप्त कर रहा है। Torfaen Borough Council has approved plans to convert the 200-year-old Pisgah Baptist Church in Talywain into six flats, ending a year-long delay caused by the presence of a protected common pipistrelle bat. जून 2025 में चमगादड़ सर्वेक्षण के साथ एक नया आवेदन स्वीकार किया गया था, लेकिन चमगादड़ को कानूनी रूप से स्थानांतरित करने के लिए अभी भी वेल्श सरकार से एक विशेष लाइसेंस की आवश्यकता है। A new application with bat surveys was accepted in June 2025, but a special licence from the Welsh Government is still required to legally relocate the bat. यह परियोजना, जिसमें एक छोटा विस्तार शामिल है, संरक्षण उपायों के साथ योजना मानकों को पूरा करती है। The project, which includes a small extension, meets planning standards with conservation measures in place. पार्किंग और पहुँच पर तीन आपत्तियों को खारिज कर दिया गया था, और परिषद ने साइट के पूर्व आवासीय उपयोग को नोट किया। Three objections over parking and access were dismissed, and the council noted the site’s prior residential use. आवेदक को निर्माण से पहले संभावित दफन स्थलों की भी जांच करनी चाहिए। The applicant must also investigate potential burial sites before construction. संरचनात्मक क्षति के कारण 2019 में परित्यक्त चर्च की मरम्मत के लिए 60,000 पाउंड तक की आवश्यकता है। The church, abandoned in 2019 due to structural damage, requires up to £60,000 in repairs.