डबलिन में कार की लैंप-पोस्ट से टक्कर में दो किशोर घायल; चालक अस्पताल में भर्ती, पुलिस गवाहों की तलाश कर रही है। Two teens injured in Dublin car crash into lamp-post; driver hospitalized, police seek witnesses.

डबलिन के फॉक्सरॉक में शुक्रवार शाम करीब साढ़े सात बजे एक कार के फुटपाथ पर चढ़ने और एन11 पर एक लैंप-पोस्ट और बिन से टकराने से दो किशोर लड़के घायल हो गए। Two teenage boys were injured Friday evening in Foxrock, Dublin, after a car mounted the footpath and hit a lamp-post and bin on the N11 around 7:30 p.m. आपातकालीन दल ने प्रतिक्रिया दी, और दोनों किशोरों को अस्पताल में भर्ती कराया गया, जिनमें से एक को गंभीर लेकिन गैर-जानलेवा चोटें आईं। Emergency crews responded, and both teens were hospitalized, one with serious but non-life-threatening injuries. ड्राइवर, जो अपने 20 के दशक में है, को भी मूल्यांकन के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया था। The driver, a man in his 20s, was also hospitalized for evaluation. गार्डाई ने सड़क को फिर से खोल दिया है और क्षेत्र से गवाहों और वीडियो फुटेज की तलाश कर रहे हैं। Gardaí have reopened the road and are seeking witnesses and video footage from the area.