बांगोर के पास दो गायों में नीली जीभ के प्रकोप ने उत्तरी आयरलैंड में 20 किमी प्रतिबंध लगा दिया है। A bluetongue outbreak in two cows near Bangor has triggered a 20km restriction in Northern Ireland.

काउंटी डाउन के बांगोर के पास दो गायों में एक संदिग्ध ब्लूटोंग वायरस के प्रकोप ने उत्तरी आयरलैंड में 20 किमी की आवाजाही पर प्रतिबंध लगा दिया है। A suspected bluetongue virus outbreak in two cows near Bangor, County Down, has prompted a 20km movement restriction in Northern Ireland. मिड्ज द्वारा फैलने वाली यह बीमारी पशुधन को प्रभावित करती है, लेकिन मनुष्यों या खाद्य सुरक्षा को नहीं। The disease, spread by midges, affects livestock but not humans or food safety. अधिकारियों ने एक नियंत्रण क्षेत्र को सक्रिय कर दिया है, ब्रिटेन से सीधे जानवरों की आवाजाही को निलंबित कर दिया है, और किसानों से तुरंत लक्षणों की रिपोर्ट करने का आग्रह किया है। Authorities have activated a control zone, suspended direct animal movements from Britain, and urged farmers to report symptoms immediately. यह प्रकोप इंग्लैंड में 2024 के एक मामले के बाद हुआ और पशु स्वास्थ्य और खेती पर व्यापक प्रभावों पर चिंता पैदा करता है। The outbreak follows a 2024 case in England and raises concerns over wider impacts on animal health and farming.