स्टॉकटन और न्यूकैसल के बीच नौकाओं को रखरखाव के कारण 30 नवंबर को अनिश्चित काल के लिए निलंबित कर दिया गया, जिसमें आधी रात तक बसों की सेवा बदल दी गई। Ferries between Stockton and Newcastle suspended indefinitely Nov. 30 due to maintenance, with buses replacing service until midnight.

अनियोजित रखरखाव के कारण 30 नवंबर को दोपहर 2 बजे से स्टॉकटन और न्यूकैसल के बीच घाटों को अनिश्चित काल के लिए निलंबित कर दिया गया है, जिसमें हर 30 मिनट में आधी रात तक प्रतिस्थापन बसें चलती हैं। Ferries between Stockton and Newcastle have been suspended indefinitely as of 2pm on November 30 due to unplanned maintenance, with replacement buses running every 30 minutes until midnight. व्यवधान सामान्य पाँच मिनट की यात्राओं को लगभग एक घंटे तक बढ़ाता है, जो यात्रियों और छात्रों को प्रभावित करता है। The disruption extends typical five-minute trips to nearly an hour, affecting commuters and students. न्यूकैसल ट्रांसपोर्ट ने चल रही मरम्मत और एक साल के लंबे मुद्दे का हवाला देते हुए असुविधा के लिए माफी मांगी, जहां कैरिंगटन स्लिपवे पर रखरखाव में देरी के कारण दो नौकाओं में से केवल एक ही चालू है। Newcastle Transport apologized for the inconvenience, citing ongoing repairs and a year-long issue where only one of the two ferries has been operational due to maintenance delays at the Carrington slipway. निलंबन पिछले महीने इसी तरह के टूटने के बाद हुआ है जिसने छह घंटे से अधिक समय तक सेवा रोक दी थी। The suspension follows a similar breakdown last month that halted service for over six hours.