डॉनकास्टर अपार्टमेंट में आग लगने से एक की मौत हो गई और चार घायल हो गए; जांच जारी है। A fire in a Doncaster apartment killed one and injured four; investigation ongoing.

थोर्न में फील्डसाइड पर एक डॉनकास्टर अपार्टमेंट में शनिवार देर रात एक घातक आग लग गई, जिसमें धुएँ के कारण एक व्यक्ति की मौत हो गई और चार घायल हो गए। A fatal fire broke out late Saturday night in a Doncaster apartment on Fieldside in Thorne, killing one person and injuring four with smoke inhalation. आपातकालीन दल ने पांच दमकल गाड़ियों और एक टर्नटेबल सीढ़ी का उपयोग करके तेजी से प्रतिक्रिया व्यक्त की और रविवार सुबह लगभग 4 बजे तक आग को बुझा दिया। Emergency crews responded swiftly, using five fire engines and a turntable ladder, and extinguished the blaze by around 4 a.m. Sunday. साउथ यॉर्कशायर फायर एंड रेस्क्यू ने गवाहों से आगे आने का आग्रह करते हुए कारण निर्धारित करने के लिए एक जांच शुरू की है। South Yorkshire Fire and Rescue has launched an investigation to determine the cause, urging witnesses to come forward. अधिकारियों ने संवेदना व्यक्त की है, और जांच जारी रहने के साथ अपडेट की उम्मीद है। Authorities have expressed condolences, and updates are expected as the inquiry continues.