एक डालियन संग्रहालय में रयुक्यू के राजा के सम्मान में 1629 में एक मिंग शिलालेख प्रदर्शित किया गया है, जो द्वीपों के साथ चीन के ऐतिहासिक संबंधों को उजागर करता है। A Dalian museum exhibits a 1629 Ming edict honoring Ryukyu’s king, highlighting China’s historical ties to the islands.

डालियान के लुशुन संग्रहालय में एक नई प्रदर्शनी में मिंग और किंग राजवंशों के दौरान चीन और रयुक्यू द्वीप समूह के बीच ऐतिहासिक सहायक संबंधों को प्रदर्शित किया गया है, जिसमें राजा शांग फेंग के उत्तराधिकार की पुष्टि करने वाला 1629 का मिंग राजवंश का शिलालेख है। A new exhibition at Dalian’s Lushun Museum showcases historical tributary ties between China and the Ryukyu Islands during the Ming and Qing dynasties, featuring a 1629 Ming Dynasty edict confirming King Shang Feng’s succession. संग्रहालय में संरक्षित दस्तावेज़, दिवंगत राजा की वफादारी का सम्मान करता है, जिम्मेदार शासन का आदेश देता है, एक शाही निवेश समारोह को अधिकृत करता है, और उपहारों को सूचीबद्ध करता है। The document, preserved in the museum, honors the late king’s loyalty, mandates responsible governance, authorizes an imperial investiture ceremony, and lists gifts. प्रदर्शन रयुक्युस के साथ चीन के ऐतिहासिक संबंध पर जोर देता है और इस क्षेत्र में जापान के पिछले कार्यों का संदर्भ देता है, हालांकि विशिष्ट विवरण प्रदान नहीं किए गए हैं। The display emphasizes China’s historical connection to the Ryukyus and references Japan’s past actions in the region, though specific details are not provided.