किल्केनी रोड पर 25 नवंबर को हुई दुर्घटना में दो किशोर घायल हो गए; जाँच जारी है। Two teens injured in a Nov. 25 crash on Kilkenny road; investigation ongoing.

25 नवंबर, 2025 को एल3401 सड़क पर सुबह 12:30 पर मूनकॉइन, काउंटी किल्केनी के पास दो वाहनों की गंभीर टक्कर में दो किशोर घायल हो गए। A serious two-vehicle collision near Mooncoin, County Kilkenny, on November 25, 2025, at 12:30 a.m. on the L3401 road, left two teenagers injured. किशोरावस्था के अंत में एक युवा वयस्क पुरुष चालक को गंभीर चोटें आईं और उसे यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल वाटरफोर्ड ले जाया गया। The driver, a young adult male in his late teens, sustained serious injuries and was taken to University Hospital Waterford. एक किशोर पुरुष यात्री को जानलेवा चोटें आईं और उसी अस्पताल में उसका इलाज किया गया। A male teenage passenger suffered non-life-threatening injuries and was treated at the same hospital. गार्डा फोरेंसिक टकराव जांचकर्ताओं ने घटनास्थल की जांच की, और अधिकारी गवाहों या प्रासंगिक कैमरा फुटेज वाले किसी भी व्यक्ति की तलाश कर रहे हैं-जैसे कि डैश-कैम से-वाटरफोर्ड गार्डा स्टेशन, गार्डा गोपनीय लाइन, या स्थानीय स्टेशनों से संपर्क करने के लिए। Garda Forensic Collision Investigators examined the scene, and authorities are seeking witnesses or anyone with relevant camera footage—such as from dash-cams—to contact Waterford Garda Station, the Garda Confidential Line, or local stations. जांच अभी भी जारी है। The investigation remains ongoing.