नॉर्थ बे परमिट में देरी के लिए स्थानीय मुद्दों को नहीं, बल्कि प्रांतीय समीक्षाओं और उच्च आवेदन मात्रा को दोषी ठहराता है। North Bay blames provincial reviews and high application volume, not local issues, for permit delays.

सिटी ऑफ नॉर्थ बे का कहना है कि यह निर्माण परमिट में देरी के लिए जिम्मेदार नहीं है, जो स्थानीय प्रशासनिक मुद्दों के बजाय प्रांतीय समीक्षा प्रक्रियाओं और आवेदन की मात्रा में वृद्धि जैसे अपने नियंत्रण से परे बाहरी कारकों के कारण है। The City of North Bay says it is not responsible for delays in building permits, attributing the slowdowns to external factors beyond its control, such as provincial review processes and increased application volumes, rather than local administrative issues.