एन. डी. पी. का सी-233 विधेयक, जिसका उद्देश्य हथियारों के निर्यात को कड़ा करना है, व्यापार जोखिमों और निरीक्षण पर बहस को जन्म देता है। NDP's C-233 bill, aimed at tightening arms exports, sparks debate over trade risks and oversight.

एक लीक ब्रीफिंग दस्तावेज़ चेतावनी देता है कि एनडीपी सांसद जेनी क्वान का प्रस्तावित बिल सी-233 नए निर्यात नियंत्रण लागू करके और सैन्य वस्तुओं के लिए परमिट-मुक्त पहुंच को समाप्त करके कनाडा के रक्षा व्यापार, विशेष रूप से अमेरिका के साथ, को बाधित कर सकता है। A leaked briefing document warns that NDP MP Jenny Kwan’s proposed bill C-233 could disrupt Canada’s defence trade, particularly with the U.S., by imposing new export controls and ending permit-free access for military goods. उदारवादी लालफीताशाही और निर्यात में देरी के जोखिमों का हवाला देते हुए कानून को गुमराह और संभावित रूप से हानिकारक बताते हैं। Liberals label the legislation as misguided and potentially damaging, citing risks of red tape and delayed exports. क्वान का तर्क है कि निगरानी को मजबूत करने और नागरिकों के खिलाफ कनाडाई हथियारों के उपयोग को रोकने के लिए विधेयक आवश्यक है। Kwan argues the bill is necessary to strengthen oversight and prevent Canadian weapons from being used against civilians. विदेश मंत्री अनीता आनंद के अनुसार, कनाडा के पास पहले से ही विश्व स्तर पर कुछ सबसे सख्त हथियार निर्यात नियंत्रण हैं। Canada already has some of the strictest arms export controls globally, according to Foreign Affairs Minister Anita Anand. विधेयक को क्रॉस-पार्टी समर्थन के बिना पारित करने में चुनौतियों का सामना करना पड़ता है। The bill faces challenges in passing without cross-party support.