बेलफास्ट के फ्लैटों में आगजनी और टेंड्रेजी में तोड़फोड़ की जांच चल रही है; किसी के घायल होने की सूचना नहीं है। Arson at Belfast flats and break-in in Tandragee under investigation; no injuries reported.

उत्तरी आयरलैंड में पुलिस 6 दिसंबर, 2025 को पूर्वी बेलफास्ट में फ्लैटों के एक ब्लॉक पर आगजनी के हमले की जांच कर रही है, जहां एक त्वरक का उपयोग किया गया था, जिससे सामने के दरवाजे को काफी नुकसान हुआ था। Police in Northern Ireland are investigating an arson attack on a block of flats in east Belfast on December 6, 2025, where an accelerant was used, causing scorch damage to a front door. किसी के घायल होने की सूचना नहीं है क्योंकि उस समय निवासी अंदर नहीं थे। No injuries were reported as residents were not inside at the time. अधिकारी गवाहों और जानकारी की मांग कर रहे हैं, जनता से किसी भी प्रासंगिक विवरण के साथ उनसे संपर्क करने का आग्रह कर रहे हैं। Authorities are seeking witnesses and information, urging the public to contact them with any relevant details. एक अलग घटना में एक व्यक्ति तांडरेजी में एक परिसर में घुस गया, बिजली के डिब्बों को तोड़ दिया और खिड़की से सामान चुरा लिया। A separate incident involved a man breaking into a premises in Tandragee, smashing electrical boxes and stealing items through a window. दोनों घटनाओं की जांच पीएसएनआई द्वारा की जा रही है। Both incidents are under investigation by the PSNI.