कनाडा उत्तरी खाड़ी में पी. एफ. ए. एस.-दूषित पेयजल को साफ करने के लिए 122 मिलियन डॉलर आवंटित करता है, मुख्य रूप से एक पूर्व हवाई अड्डे पर पुराने अग्निशमन फोम से। Canada allocates $122M to clean PFAS-contaminated drinking water in North Bay, mainly from old firefighting foam at a former airport.

संघीय सरकार अपने पीने के पानी में पी. एफ. ए. एस. संदूषण से निपटने के लिए उत्तरी खाड़ी को 12.2 करोड़ डॉलर प्रदान करेगी, मुख्य रूप से पूर्व जैक गारलैंड हवाई अड्डे पर पुराने अग्निशमन फोम से। The federal government will provide $122 million to North Bay to tackle PFAS contamination in its drinking water, primarily from legacy firefighting foam at the former Jack Garland Airport. राष्ट्रीय रक्षा विभाग 16 वर्षों में लागत का 97 प्रतिशत वहन करेगा, जिससे पहले के 2 करोड़ डॉलर के समझौते का विस्तार होगा। The Department of National Defence will cover 97% of the costs over 16 years, expanding a prior $20 million agreement. पी. एफ. ए. एस., जिसे "हमेशा के लिए रसायन" के रूप में जाना जाता है, ट्राउट झील के पानी में पाया गया, जिससे डी. एन. डी., ठेकेदारों और शहर के अधिकारियों को शामिल करते हुए 2017 से चल रहे सफाई और उपचार के प्रयासों को बढ़ावा मिला। PFAS, known as "forever chemicals," were found in Trout Lake water, prompting ongoing cleanup and treatment efforts since 2017 involving DND, contractors, and city officials. नया वित्त पोषण विस्तारित उपचार और दीर्घकालिक जल सुरक्षा उपायों का समर्थन करता है। The new funding supports expanded remediation and long-term water safety measures.