एक न्यायाधीश ने पीड़ित की गोपनीयता के साथ पारदर्शिता को संतुलित करते हुए एक नए कानून के तहत एपस्टीन मामले के रिकॉर्ड को जारी करने की मंजूरी दी। A judge approved releasing Epstein case records under a new law, balancing transparency with victim privacy.

एक संघीय न्यायाधीश ने नए एपस्टीन पारदर्शिता अधिनियम के तहत घिस्लेन मैक्सवेल के मामले से ग्रैंड जूरी सामग्री और अन्य सीलबंद साक्ष्य जारी करने को अधिकृत किया है। A federal judge has authorized the release of grand jury materials and other sealed evidence from Ghislaine Maxwell’s case under the new Epstein Transparency Act. यह फैसला सामान्य गोपनीयता नियमों को दरकिनार करता है, जिसके तहत न्याय विभाग को पीड़ितों और चल रही जांच की सुरक्षा के लिए 19 दिसंबर तक अप्रवर्गीकृत एपस्टीन से संबंधित रिकॉर्ड प्रकाशित करने की आवश्यकता होती है। The ruling overrides usual secrecy rules, requiring the DOJ to publish unclassified Epstein-related records by December 19 with redactions to protect victims and ongoing investigations. कुछ विवरण छिपे रहेंगे, लेकिन प्रतिलेख, प्रदर्शन और खोज सामग्री को सार्वजनिक रूप से जारी करने के लिए निर्धारित किया गया है। Some details will remain hidden, but transcripts, exhibits, and discovery materials are set for public release. यह फ्लोरिडा में एक समान निर्णय का अनुसरण करता है और मैक्सवेल और एपस्टीन मामलों में खुलेपन की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है। This follows a similar ruling in Florida and marks a significant move toward openness in the Maxwell and Epstein cases.