भारी बारिश उत्तरी इंग्लैंड और दक्षिण-पश्चिम स्कॉटलैंड में जानलेवा बाढ़ की चेतावनी देती है, जिससे व्यापक व्यवधान पैदा होता है। Severe rain triggers life-threatening flood warnings in northern England and southwest Scotland, causing widespread disruptions.

मौसम कार्यालय ने भारी, लगातार बारिश के कारण उत्तरी इंग्लैंड और दक्षिण-पश्चिम स्कॉटलैंड के लिए एम्बर "जीवन के लिए खतरा" मौसम की चेतावनी जारी की है, जिसमें कुछ क्षेत्रों में 110 मिमी से 130 मिमी और उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों में 200 मिमी तक बारिश हो सकती है। The Met Office has issued amber "danger to life" weather warnings for northern England and south-west Scotland due to heavy, persistent rain, with some areas facing 110mm to 130mm of rainfall and up to 200mm in high-risk zones. बाढ़ से घरों और व्यवसायों के प्रभावित होने की संभावना है, जिससे ए66 और ए78 पर रेल निलंबन और सड़क बंद होने सहित यात्रा में व्यवधान पैदा हो सकता है। Flooding is likely to impact homes and businesses, causing travel disruptions including rail suspensions and road closures on the A66 and A78. उत्तरी आयरलैंड और ब्रिटेन के अन्य क्षेत्रों में पीली बारिश की चेतावनी दी गई है। A yellow rain alert covers Northern Ireland and other UK regions. अधिकारी लोगों से बाढ़ के पानी से बचने, आपातकालीन किट तैयार करने और सूचित रहने का आग्रह करते हैं, क्योंकि हल्का तापमान बना रहता है लेकिन संभावित आगे की चेतावनियों के साथ आने वाले सप्ताह में अस्थिर मौसम जारी रहने की उम्मीद है। Authorities urge people to avoid floodwater, prepare emergency kits, and stay informed, as mild temperatures persist but unsettled weather is expected to continue into the coming week, with possible further warnings.