माता-पिता को साप्ताहिक 30 मुफ्त बाल देखभाल घंटों के लिए 31 दिसंबर तक आवेदन करना होगा, लेकिन परिषद को 27 मिलियन पाउंड की कमी का सामना करना पड़ता है। Parents must apply by Dec. 31 for 30 free childcare hours weekly, but council faces £27M deficit.

स्विंडन बरो काउंसिल योग्य कामकाजी माता-पिता से 31 दिसंबर तक प्रति सप्ताह 30 घंटे मुफ्त बाल देखभाल के लिए आवेदन करने का आग्रह कर रही है, जिसमें नौ महीने की उम्र से लेकर स्कूल में प्रवेश तक सहायता उपलब्ध है। Swindon Borough Council is urging eligible working parents to apply for 30 hours of free childcare per week by December 31, with support available from nine months old until school entry. परिवारों को बेस्ट स्टार्ट इन लाइफ वेबसाइट के माध्यम से पात्रता की जांच करनी चाहिए और पहुंच बनाए रखने के लिए GOV.UK के माध्यम से हर तीन महीने में विवरण अपडेट करते हुए प्रदाताओं के साथ स्थानों की पुष्टि करनी चाहिए। Families must check eligibility via the Best Start in Life website and confirm spots with providers, while updating details every three months through GOV.UK to maintain access. इस बीच, परिषद को 27 मिलियन पाउंड के संभावित घाटे का सामना करना पड़ सकता है, जिसमें बच्चों की सेवाओं पर मार्च तक 7 मिलियन पाउंड से अधिक खर्च होने का अनुमान है। Meanwhile, the council faces a potential £27 million deficit, with children’s services forecast to overspend by £7 million by March. नेता दीर्घकालिक लागतों को कम करने के लिए शीघ्र हस्तक्षेप की ओर बढ़ने की वकालत करते हैं, हालांकि भविष्य के वर्षों के लिए वित्तीय अनुमान अनिश्चित रहते हैं और मुद्रास्फीति समायोजन की कमी होती है। Leaders advocate shifting toward early intervention to reduce long-term costs, though financial projections for future years remain uncertain and lack inflation adjustments.