चिल्टर्न रेलवे क्रिसमस और नए साल के लिए कार्यक्रम को समायोजित करता है, सीमित सेवाओं, बस प्रतिस्थापन और पहले के अंत के साथ, 5 जनवरी को सामान्य सेवा फिर से शुरू करता है। Chiltern Railways adjusts schedules for Christmas and New Year, with limited services, bus replacements, and earlier ends, resuming normal service Jan. 5.

चिल्टर्न रेलवे ने क्रिसमस और नए साल की अवधि के लिए समायोजित समय सारिणी की घोषणा की है, जिसमें क्रिसमस की पूर्व संध्या पर अंतिम समय और बॉक्सिंग डे पर सीमित सेवाएं हैं। Chiltern Railways has announced adjusted timetables for the Christmas and New Year period, with earlier end times on Christmas Eve and limited services on Boxing Day. लंदन मेरिलबोन और बर्मिंघम मूर स्ट्रीट के बीच दिसंबर 27-30 और नए साल की पूर्व संध्या पर उन्नत सेवाएं चलती हैं, हालांकि कुछ स्टेशनों पर इंजीनियरिंग कार्य और लंबी ट्रेनों के कारण प्रतिस्थापन बसों द्वारा सेवा प्रदान की जाएगी। Enhanced services run on December 27–30 and New Year's Eve between London Marylebone and Birmingham Moor Street, though some stations will be served by replacement buses due to engineering work and longer trains. ग्रेट मिसेंडेन और आयल्सबरी के बीच की लाइन दिसंबर 27-30 को पूरे दिन बंद रहती है, जिसमें ट्रेनों की जगह बसें लेती हैं। The line between Great Missenden and Aylesbury is closed all day on December 27–30, with buses replacing trains. 29 दिसंबर से 2 जनवरी तक कोई भी ट्रेन सडबरी हिल हैरो या सडबरी एंड हैरो रोड पर नहीं रुकेगी। No trains will stop at Sudbury Hill Harrow or Sudbury & Harrow Road from December 29 to January 2. सामान्य कार्यक्रम 5 जनवरी को फिर से शुरू होता है। The normal schedule resumes on January 5. यात्रियों को सलाह दी जाती है कि वे चिल्टन रेलवे या राष्ट्रीय रेल पूछताछ के माध्यम से लाइव अपडेट देखें। Passengers are advised to check live updates via Chiltern Railways or National Rail Enquiries.