निप्पॉन स्टील का कहना है कि चीन के नए इस्पात निर्यात नियम अधिक आपूर्ति पर अंकुश नहीं लगाएंगे या कीमतों को स्थिर नहीं करेंगे। China’s new steel export rules won’t curb oversupply or stabilize prices, Nippon Steel says.

जापान के निप्पॉन स्टील के अध्यक्ष तादाशी इमाई के अनुसार, चीन की 2026 इस्पात निर्यात लाइसेंस प्रणाली, जिसका उद्देश्य मात्रा सीमा के बजाय गुणवत्ता नियंत्रण है, अतिरिक्त निर्यात को कम करने या वैश्विक कीमतों को स्थिर करने की संभावना नहीं है। China’s 2026 steel export licence system, aimed at quality control rather than volume limits, is unlikely to reduce excess exports or stabilize global prices, according to Japan’s Nippon Steel president Tadashi Imai. 2024 के पहले 11 महीनों में रिकॉर्ड 1 मिलियन टन के निर्यात के बावजूद, यह नीति वैश्विक बाजारों में कटौती करने वाले सब्सिडी वाले अधिक उत्पादन पर चिंताओं को दूर नहीं करेगी। Despite a record 107.72 million tonnes exported in the first 11 months of 2024, the policy won’t address concerns over subsidized overproduction undercutting global markets. जापान का इस्पात उत्पादन इस वर्ष 80.33 मिलियन टन तक गिरने का अनुमान है, जो 1968 के बाद से सबसे कम है। Japan’s steel output is projected to drop to 80.33 million tonnes this year, the lowest since 1968. अमेरिकी शुल्कों से निप्पॉन स्टील के मुनाफे में लगभग 13 करोड़ डॉलर की कटौती होने की उम्मीद है, हालांकि इसका प्रभाव आशंका से कम गंभीर है। U.S. tariffs are expected to cut Nippon Steel’s profits by about $130 million, though the impact is less severe than feared.