उन्नयन के कारण वेस्ट कोस्ट मेन लाइन और कंब्रिया में एम6 पर 31 दिसंबर से प्रमुख रेल और सड़क बंद होने लगते हैं। Major rail and road closures begin Dec. 31 on West Coast Main Line and M6 in Cumbria due to upgrades.

31 दिसंबर, 2025 से, बुनियादी ढांचे के उन्नयन के कारण कंब्रिया में वेस्ट कोस्ट मेन लाइन और एम6 मोटरवे पर बड़े व्यवधान उत्पन्न होंगे। Starting December 31, 2025, major disruptions will hit the West Coast Main Line and M6 motorway in Cumbria due to infrastructure upgrades. प्रेस्टन और कार्लिस्ले के बीच रेलवे 15 जनवरी, 2026 तक बंद रहेगा, कार्लिस्ले और लॉकरबी के बीच 1 से 7 जनवरी तक आंशिक रूप से बंद रहेगा। The railway between Preston and Carlisle will be closed until January 15, 2026, with a partial closure between Carlisle and Lockerbie from January 1 to 7. पेनरिथ के पास एम6 पर 1960 के दशक के एक पुल को 1 से 14 जनवरी तक बदल दिया जाएगा, जिससे दो सप्ताहांत में जंक्शन 39 और 40 के बीच मोटरवे बंद हो जाएगा। A 1960s bridge over the M6 near Penrith will be replaced from January 1 to 14, closing the motorway between Junctions 39 and 40 over two weekends. अवंती वेस्ट कोस्ट एक दशक से अधिक समय में पहली बार सेटल से कार्लिस्ले लाइन के माध्यम से हर दो घंटे में एक शटल सेवा चलाएगा। Avanti West Coast will run a shuttle service every two hours via the Settle to Carlisle line, the first time in over a decade. स्कॉटलैंड के प्रमुख शहरों के यात्रियों को ईस्ट कोस्ट मेन लाइन का उपयोग करने की सलाह दी जाती है। Travelers from major cities to Scotland are advised to use the East Coast Main Line. रेल प्रतिस्थापन बसें कई शहरों की सेवा करेंगी। Rail replacement buses will serve several towns. नेटवर्क रेल यात्रियों से पहले से योजना बनाने का आग्रह करती है, यह देखते हुए कि छुट्टी की अवधि को काम के लिए चुना गया था। Network Rail urges travelers to plan ahead, noting the holiday period was chosen for the work.