नववर्ष के दिन ऑक्सफोर्डशायर के द फार्मर डॉग के पास एक गोल चक्कर में दो वाहनों की दुर्घटना के बाद एक 23 वर्षीय व्यक्ति को अस्पताल में भर्ती कराया गया। A 23-year-old man hospitalized after a two-vehicle crash at a roundabout near Oxfordshire’s The Farmer's Dog on New Year’s Day.

ऑक्सफ़ोर्डशायर में जेरेमी क्लार्कसन के पब, द फार्मर्स डॉग के पास A40 और B4047 पर एक चौराहे पर दो वाहन दुर्घटना के बाद एक 23 वर्षीय व्यक्ति को गंभीर चोटों के साथ अस्पताल में भर्ती कराया गया था। A 23-year-old man was hospitalized with serious injuries after a two-vehicle crash at a roundabout on the A40 and B4047 near Jeremy Clarkson’s pub, The Farmer's Dog, in Oxfordshire on New Year’s Day at about 4:40 p.m. आपातकालीन सेवाओं ने प्रतिक्रिया व्यक्त की, सड़क को अस्थायी रूप से बंद कर दिया और उस शाम बाद में फिर से खोलने से पहले यातायात में व्यवधान पैदा किया। Emergency services responded, closing the road temporarily and causing traffic disruptions before it reopened later that evening. एकमात्र घायल व्यक्ति अस्पताल में है। The man, the only injured person, remains in hospital. कोई गिरफ्तारी नहीं की गई है, और पुलिस जाँच कर रही है, गवाहों से मामले के संदर्भ 43260000848 या अनाम टिप लाइन का उपयोग करके उनसे संपर्क करने का आग्रह कर रही है। No arrests have been made, and police are investigating, urging witnesses to contact them using case reference 43260000848 or the anonymous tip line.