दक्षिण अफ्रीका में पुलिस गोलीबारी में दो सशस्त्र लोग मारे गए; पूर्व सामूहिक गोलीबारी से जुड़े। Two armed men killed in police shootout in South Africa; linked to prior mass shooting.

5 जनवरी, 2026 को क्वाज़ुलु-नताल के उवोंगो में एक पुलिस गोलीबारी में एके-47 से लैस दो लोगों की मौत हो गई थी, जब अधिकारियों ने अवैध आग्नेयास्त्रों के बारे में खुफिया जानकारी का जवाब दिया था। Two men armed with AK-47s were killed in a police shootout in Uvongo, KwaZulu-Natal, on January 5, 2026, after officers responded to intelligence about illegal firearms. पुलिस एक घर में घुस गई, उन पर गोलियां चलाई गईं और जवाबी गोलीबारी की गई, जिसके परिणामस्वरूप संदिग्धों की मौत हो गई। Police entered a home, were fired upon, and returned fire, resulting in the suspects’ deaths. दो एके-47 और तीन पिस्तौल बरामद किए गए। Two AK-47s and three pistols were recovered. संदिग्धों का संबंध पहले की सामूहिक गोलीबारी से है। The suspects are linked to a prior mass shooting. एक अलग घटना में, मेहलोमियामा में नव वर्ष की पूर्व संध्या पर हुई डकैती में परिवार के चार सदस्यों की मौत हो गई। In a separate incident, four family members were killed in a New Year’s Eve robbery in Mehlomyama. इस बीच, एक पुलिस अधिकारी और आग्नेयास्त्र विक्रेता होने के आरोप में एक व्यक्ति को बिना लाइसेंस वाले हथियार ले जाने के आरोप में टोल प्लाजा पर गिरफ्तार किया गया। Meanwhile, a police officer and a man accused of being a firearms dealer were arrested at a toll plaza for carrying unlicensed weapons. अधिकारी दोनों मामलों की जांच जारी रखे हुए हैं। Authorities continue to investigate both cases.