रैले पुलिस हिंसक यातायात रुकने के बाद दो लोगों की तलाश कर रही है; एक भाग गया, दूसरा हथियारबंद भाग गया, किसी के घायल होने की सूचना नहीं है। Raleigh police seek two men after a violent traffic stop; one fled, the other fled armed, no injuries reported.

मंगलवार को न्यू बर्न एवेन्यू पर एक ट्रैफिक स्टॉप के हिंसक होने के बाद रैले पुलिस दो लोगों की तलाश कर रही है। Raleigh police are searching for two men after a traffic stop on New Bern Avenue turned violent on Tuesday. अधिकारियों ने 19 वर्षीय नॉरवेल यंग द्वारा संचालित एक सफेद होंडा अकॉर्ड को रोक दिया, जो भाग गया। Officers stopped a white Honda Accord driven by 19-year-old Norvell Young, who fled. एक 21 वर्षीय यात्री, जोस कोलाडो, हथियारबंद वाहन से बाहर निकला, एक बंदूक को फेंक दिया जो चली गई, और जंगली क्षेत्रों में भाग गया। A 21-year-old passenger, Jose Collado, exited the vehicle armed, discarded a gun that discharged, and fled into wooded areas. यंग पर गिरफ्तारी से भागने के लिए एक घोर अपराध का आरोप है; कोलैडो पर एक अपराध के रूप में आग्नेयास्त्र रखने और गिरफ्तारी का विरोध करने का आरोप है। Young faces a felony charge for fleeing arrest; Collado is charged with possessing a firearm as a felon and resisting arrest. किसी के घायल होने की सूचना नहीं है, और वाहन चोरी नहीं हुआ था। No injuries were reported, and the vehicle was not stolen. पुलिस ने एक हथियार बरामद किया है और संदिग्धों का पता लगाने में जनता की मदद ले रही है। Police recovered a weapon and are seeking public help in locating the suspects. दोपहर 2.30 बजे तक घटनास्थल को खाली करा दिया गया था, लेकिन कोई गिरफ्तारी नहीं की गई है। The scene was cleared by 2:30 p.m., but no arrests have been made.