ब्रिटेन की एक अदालत ने लंबे समय से चले आ रहे व्हिस्की ब्रांड के साथ भ्रम का हवाला देते हुए पेय पदार्थों के लिए शेफ जेम्स मार्टिन के ट्रेडमार्क को अवरुद्ध कर दिया। A UK court blocked chef James Martin’s trademark for beverages, citing confusion with a longstanding whisky brand.

ब्रिटेन की एक अदालत ने सेलिब्रिटी शेफ जेम्स मार्टिन की पेय पदार्थों के लिए अपने नाम को ट्रेडमार्क करने की बोली को अस्वीकार कर दिया है, यह निर्णय देते हुए कि उनके उपयोग से द ग्लेनमोरैंगी कंपनी के लंबे समय से चले आ रहे जेम्स मार्टिन के व्हिस्की ब्रांड के साथ उपभोक्ता भ्रम पैदा होगा, जो पहली बार 1998 में पंजीकृत था और 1878 से उत्पादित किया गया था। A UK court has denied celebrity chef James Martin's bid to trademark his name for beverages, ruling that his use would cause consumer confusion with The Glenmorangie Company’s long-standing James Martin’s whisky brand, first registered in 1998 and produced since 1878. 22 दिसंबर, 2025 को जारी किए गए निर्णय में चल रहे वितरण के साक्ष्य का हवाला दिया गया, जिसमें 2020 और 2022 के बीच पुर्तगाल को निर्यात की गई 11,382 बोतलें शामिल हैं। The decision, issued December 22, 2025, cited evidence of ongoing distribution, including 11,382 bottles exported to Portugal between 2020 and 2022. जुलाई 2022 में आवेदन करने वाले मार्टिन को कानूनी शुल्क में 1,900 पाउंड का भुगतान करने का आदेश दिया गया था। Martin, who applied in July 2022, was ordered to pay £1,900 in legal fees. ग्लेनमोरैंगी कंपनी ने अपने ब्रांड की विरासत और निरंतर उपस्थिति की पुष्टि करते हुए इस फैसले का स्वागत किया। The Glenmorangie Company welcomed the ruling, affirming the heritage and continued presence of its brand.