पीपलटन में एक विवादास्पद संकेत फिर से सामने आता है क्योंकि खेत के मालिक कार्ल पॉवेल के कथित अपराधों की जांच तेज हो जाती है। A controversial sign in Peopleton resurfaces as an investigation into farm owner Carl Powell's alleged crimes intensifies.

पीपलटन को "शायद, निश्चित रूप से वॉरसेस्टरशायर का सबसे खराब गाँव" कहने वाला एक संकेत स्टोन एरो फार्म में फिर से दिखाई दिया है, जिससे स्थानीय निवासियों के साथ तनाव फिर से बढ़ गया है। A sign calling Peopleton "probably, most definitely the nastiest village in Worcestershire" has reappeared at Stone Arrow Farm, reigniting tensions with local residents. फार्म के मालिक, 80 वर्षीय कार्ल पॉवेल, कथित अवैध अपशिष्ट गतिविधियों और धन शोधन के लिए जांच के दायरे में हैं, जनवरी 2026 के सशस्त्र पुलिस छापे के बाद जिसमें 100,000 पाउंड नकद और दस्तावेज जब्त किए गए थे। The farm’s owner, 80-year-old Carl Powell, is under investigation for alleged illegal waste activities and money laundering, following a January 2026 armed police raid that seized £100,000 in cash and documents. ऑपरेशन, जिसमें कई एजेंसियां शामिल थीं, दो गिरफ्तारियों और जमानत का कारण बना, जबकि पॉवेल का दावा है कि छापे के दौरान उन्हें आतंकित किया गया था। The operation, involving multiple agencies, led to two arrests and bail, while Powell claims he was terrorized during the raid. 2018 से चोरी किए गए फार्म गेटों की जानकारी के लिए 3,000 पाउंड का इनाम बचा है। A £3,000 reward remains for information on stolen farm gates from 2018. परस्पर विरोधी खातों के बीच यह मामला जनता का ध्यान आकर्षित करना जारी रखता है। The case continues to draw public attention amid conflicting accounts.