एक स्विस बार में नव वर्ष की पूर्व संध्या पर आग लगने से 40 लोगों की मौत हो गई, जिससे इनडोर आतिशबाजी पर प्रतिबंध लगा दिया गया और मालिकों के खिलाफ आपराधिक आरोप लगाए गए। A New Year's Eve fire in a Swiss bar killed 40, sparking bans on indoor pyrotechnics and criminal charges against owners.

एक स्विस बार में नव वर्ष की पूर्व संध्या पर आग लगने के बाद, जिसमें नाबालिगों सहित 40 लोग मारे गए थे, कई क्षेत्रों ने इनडोर आतिशबाजी पर प्रतिबंध लगा दिया है। Following a New Year's Eve fire at a Swiss bar that killed 40 people, including minors, several regions have banned indoor pyrotechnics. आग, संभवतः शैम्पेन की बोतलों पर फोम इन्सुलेशन को प्रज्वलित करने वाले स्पार्कलरों से फैली, पांच वर्षों में सुरक्षा निरीक्षण के बिना एक स्थान पर हुई। The blaze, likely sparked by sparklers on champagne bottles igniting foam insulation, occurred in a venue without safety inspections in five years. बार के फ्रांसीसी मालिकों को हत्या और आगजनी के आरोपों का सामना करना पड़ता है, जिसमें से एक को हिरासत में लिया जाता है और दूसरे को प्रतिबंधों के तहत रखा जाता है। The bar’s French owners face manslaughter and arson charges, with one detained and the other under restrictions. प्रत्येक पीड़ित को आपातकालीन सहायता में 10,000 स्विस फ़्रैंक मिलते हैं, और एक दान कोष शुरू किया गया है। Each victim receives 10,000 Swiss francs in emergency aid, and a donation fund has been launched. एक ऑनलाइन मंच जाँच का समर्थन करने के लिए गवाही एकत्र करता है। An online platform collects testimonies to support the investigation. एक 24 वर्षीय वेट्रेस, जिसे वायरल फुटेज में आग से गलत तरीके से जोड़ा गया था, को उसके परिवार ने साफ कर दिया है। A 24-year-old waitress, wrongly linked to the fire in viral footage, has been cleared by her family. इस त्रासदी ने सुरक्षा निरीक्षण पर राष्ट्रीय बहस छेड़ दी है। The tragedy has triggered national debate over safety oversight.