चिल्टन रेलवे ने पटरियों के उन्नयन के लिए पश्चिम रुइस्लिप के पास जनवरी 17-18 की ट्रेनों को रद्द कर दिया, जिसमें बसों का उपयोग किया गया। Chiltern Railways cancels trains Jan. 17–18 near West Ruislip for track upgrades, using buses as replacement.

वेस्ट रुइस्लिप के पास पटरी बदलने के कारण बर्मिंघम मूर स्ट्रीट और लंदन मेरिलबोन के बीच चिल्टन रेलवे सेवाएं 17 और 18 जनवरी को बाधित होंगी। Chiltern Railways services between Birmingham Moor Street and London Marylebone will be disrupted on January 17 and 18 due to track replacement near West Ruislip. वेम्बली स्टेडियम और डेनहम के बीच की लाइन बंद हो जाएगी, जिसमें ट्रेनों की जगह बसें लगेंगी। The line between Wembley Stadium and Denham will close, with buses replacing trains. श्रमिक 1980 के दशक से लगभग एक मील पुरानी रेल और स्लीपर को एक नई ट्रैक मशीन, पांच इंजीनियरिंग ट्रेनों और 74 वैगनों का उपयोग करके बदल देंगे, जिससे 1,800 टन भार को हटाया जाएगा। Workers will replace about a mile of aging rail and sleepers from the 1980s using a new track machine, five engineering trains, and 74 wagons, removing 1,800 tonnes of ballast. उन्नयन का उद्देश्य विश्वसनीयता को बढ़ावा देना, रखरखाव लागत में कटौती करना और भविष्य में गति प्रतिबंधों को कम करना है। The upgrades aim to boost reliability, cut maintenance costs, and reduce future speed restrictions. यात्रियों को सलाह दी जाती है कि वे अद्यतन जानकारी की जांच करें और आगे की योजना बनाएं। Passengers are advised to check for updates and plan ahead.