शुल्क विवाद पर कथित रूप से नाइट क्लब के कर्मचारियों को बंदूक से धमकी देने के बाद पीछा करने के दौरान डी. सी. पुलिस ने एक व्यक्ति को गोली मार दी। A man was shot by D.C. police during a chase after allegedly threatening nightclub staff with a gun over a fee dispute.

पूर्वोत्तर वाशिंगटन में एक्वा नाइट क्लब के बाहर रविवार की सुबह एक प्रवेश शुल्क विवाद पर कर्मचारियों को बंदूक से कथित रूप से धमकी देने के बाद डीसी पुलिस ने एक व्यक्ति को गोली मार दी। A man was shot by D.C. police early Sunday morning outside the Aqua nightclub in Northeast Washington after allegedly threatening staff with a gun over an entrance fee dispute. अधिकारियों ने एक गड़बड़ी की सूचना पर सुबह 2.30 बजे जवाब दिया, और जब वह व्यक्ति अपने वाहन में दो बार लौटा, तो रुकने के आदेशों को नजरअंदाज करते हुए, वह अधिकारियों की ओर चला गया और तीसरी मुठभेड़ के दौरान उसे गोली मार दी गई। Officers responded at 1:30 a.m. to reports of a disturbance, and after the man returned twice in his vehicle, ignoring commands to stop, he drove toward officers and was shot during a third encounter. वह भाग गया, अपनी कार को दुर्घटनाग्रस्त कर दिया, और कई गोलियों के घावों के साथ अस्पताल में भर्ती कराया गया। He fled, crashed his car, and was hospitalized with multiple gunshot wounds. वह आपराधिक हमले के आरोपों का सामना कर रहा है, और अतिरिक्त आरोप लंबित हैं। He faces felony assault charges, with additional charges pending. इसमें शामिल सभी अधिकारियों को प्रशासनिक अवकाश पर रखा गया है। All officers involved have been placed on administrative leave. आंतरिक मामलों के ब्यूरो और अमेरिकी अटॉर्नी के कार्यालय द्वारा घटना की जांच की जा रही है, जिसमें शरीर-पहने हुए कैमरा फुटेज को डी. सी. कानून के अनुसार जारी किया जाएगा। The incident is under investigation by the Internal Affairs Bureau and the U.S. Attorney’s Office, with body-worn camera footage to be released per D.C. law. अधिकारी गवाहों की तलाश कर रहे हैं। Authorities are seeking witnesses.