इंग्लैंड में नोरोवायरस अस्पताल में भर्ती होने वालों की संख्या में 45 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जो सर्दियों के चरम पर पहुंच गई और एनएचएस पर दबाव डाल रही थी। Norovirus hospitalizations in England surged 45%, hitting a winter peak and straining the NHS.

पिछले सप्ताह, नोरोवायरस के कारण इंग्लैंड में अस्पताल में भर्ती होने वालों की संख्या 45 प्रतिशत बढ़कर औसतन 823 रोगी प्रति दिन हो गई, जो सर्दियों के उच्च स्तर पर पहुंच गई और पिछले वर्ष की इसी अवधि से अधिक हो गई। Last week, hospital admissions in England due to norovirus increased by 45% to an average of 823 patients per day, reaching a winter high and exceeding the same period last year. उल्टी और दस्त के कारण होने वाला उछाल, अस्पताल के एक तिहाई न्यासों में केंद्रित था, जिसमें हल विश्वविद्यालय शिक्षण अस्पताल सबसे अधिक मामलों की रिपोर्ट कर रहे थे। The surge, caused by vomiting and diarrhea, was concentrated in one-third of hospital trusts, with Hull University Teaching Hospitals reporting the most cases. इस बीच, फ्लू से संबंधित अस्पताल में भर्ती होने वालों की संख्या में लगातार दूसरे सप्ताह गिरावट आई, जिसमें प्रति दिन औसतन 2,519 मरीज थे। Meanwhile, flu-related hospitalizations fell for the second straight week, with an average of 2,519 patients per day. देर से छुट्टी मिलना एक प्रमुख मुद्दा बना हुआ है, जिसमें 13,683 मरीज जो चिकित्सा रूप से छुट्टी के लिए फिट हैं, अभी भी बिस्तरों पर हैं। Delayed discharges remain a major issue, with 13,683 patients who are medically fit for release still occupying beds. भीड़भाड़ और बुनियादी ढांचे की चुनौतियों जैसे चल रहे एन. एच. एस. दबावों के बावजूद, अस्पताल के बिस्तरों पर अधिभोग बढ़कर 94.5% हो गया, जो 2020 के बाद से उच्चतम स्तर है। Hospital bed occupancy increased to 94.5%, the highest level since 2020, despite ongoing NHS pressures such as overcrowding and infrastructure challenges. स्वास्थ्य सचिव वेस स्ट्रीटिंग ने एम्बुलेंस प्रतिक्रिया समय और प्रतीक्षा सूची में प्रगति को स्वीकार किया, लेकिन तत्काल देखभाल और सेवा वितरण में तेजी से सुधार की आवश्यकता पर जोर दिया। Wes Streeting, the Health Secretary, acknowledged progress in ambulance response times and waiting lists, but emphasized the need for faster improvements in urgent care and service delivery.