ट्रम्प व्यापार असंतुलन और लंबित वार्ताओं का हवाला देते हुए दक्षिण कोरियाई ऑटो, लकड़ी और दवा आयात पर नए टैरिफ लगाते हैं। Trump imposes new tariffs on South Korean auto, lumber, and drug imports, citing trade imbalances and pending talks.

राष्ट्रपति ट्रम्प ने ऑटोमोबाइल, लकड़ी और दवा उत्पादों के दक्षिण कोरियाई आयात पर नए टैरिफ की घोषणा की, जिससे दोनों देशों के बीच व्यापार तनाव बढ़ गया। President Trump announced new tariffs on South Korean imports of automobiles, lumber, and pharmaceutical products, escalating trade tensions between the two nations. व्यापार असंतुलन और अनुचित प्रथाओं की प्रतिक्रिया के रूप में उद्धृत इस कदम का उद्देश्य अमेरिकी उद्योगों की रक्षा करना और घरेलू विनिर्माण को बढ़ावा देना है। The move, cited as a response to trade imbalances and unfair practices, aims to protect American industries and boost domestic manufacturing. यह पहले से सहमत व्यापार ढांचे को मंजूरी देने में दक्षिण कोरिया की विफलता का अनुसरण करता है और द्विपक्षीय व्यापार प्रतिबद्धताओं को लागू करने के व्यापक अमेरिकी प्रयासों के बीच आता है। It follows South Korea’s failure to approve a previously agreed trade framework and comes amid broader U.S. efforts to enforce bilateral trade commitments. दक्षिण कोरिया ने अभी तक औपचारिक प्रतिक्रिया जारी नहीं की है, लेकिन उसके अधिकारियों ने चिंता व्यक्त की है, और एक शीर्ष मंत्री वार्ता के लिए वाशिंगटन की यात्रा करने के लिए तैयार है। South Korea has not yet issued a formal response, but its officials expressed concern, and a top minister is set to travel to Washington for talks. टैरिफ, फरवरी की शुरुआत में प्रभावी होने की उम्मीद है, जवाबी उपायों को ट्रिगर कर सकता है और आपूर्ति श्रृंखलाओं को बाधित कर सकता है, जिससे व्यवसायों और नीति निर्माताओं के बीच चिंता बढ़ सकती है। The tariffs, expected to take effect in early February, could trigger retaliatory measures and disrupt supply chains, raising concerns among businesses and policymakers.