डबलिन और कॉर्क को बिगड़ते जलवायु जोखिमों का सामना करना पड़ता है, डबलिन में समुद्र का स्तर वैश्विक औसत से दोगुना बढ़ जाता है और कॉर्क चरम मौसम से जूझ रहा है, जिससे नई लचीलापन योजनाओं को बढ़ावा मिलता है। Dublin and Cork face worsening climate risks, with Dublin seeing sea levels rise twice the global average and Cork battling extreme weather, prompting new resilience plans.

डबलिन को समुद्र के स्तर में तेजी से वृद्धि, वैश्विक औसत से दोगुना, सार्वजनिक पारगमन सुधारों के बावजूद बाढ़ के बढ़ते जोखिमों का सामना करना पड़ता है, जबकि प्रमुख साइकिल चलाने और जिला ताप परियोजनाओं में देरी जलवायु लचीलापन में बाधा डालती है। Dublin faces accelerating sea level rise, double the global average, increasing flood risks despite public transit improvements, while delays in key cycling and district heating projects hinder climate resilience. कॉर्क काउंटी अधिक बार आने वाले तूफानों, गंभीर बाढ़ और गर्मी की लहरों सहित बढ़ते जलवायु प्रभावों का सामना कर रहा है, जो डीकार्बोनाइजेशन और बुनियादी ढांचे के उन्नयन के माध्यम से लचीलापन बढ़ाने के लिए एक नई जलवायु कार्य योजना को प्रेरित करता है। Cork County is confronting heightened climate impacts, including more frequent storms, severe flooding, and heatwaves, prompting a new Climate Action Plan to boost resilience through decarbonization and infrastructure upgrades.