अत्यधिक सर्दियों के मौसम ने पूर्वी ओंटारियो और मेन में प्रोपेन वितरण को बाधित कर दिया, जिससे स्वचालित रिफिल समझौतों के बावजूद कमी हो गई। Extreme winter weather disrupted propane deliveries in eastern Ontario and Maine, causing shortages despite automatic refill agreements.

पूर्वी ओंटारियो और मेन के निवासियों को अत्यधिक सर्दियों की स्थितियों के दौरान प्रोपेन वितरण विफलताओं का सामना करना पड़ रहा है, जिसमें ग्राहक स्वचालित समझौतों के बावजूद चूक या देरी से रिफिल की सूचना दे रहे हैं, जिससे ईंधन का स्तर खतरनाक रूप से कम हो जाता है और अंतरिक्ष ऊष्मा यंत्रों पर निर्भरता हो जाती है। Residents in eastern Ontario and Maine are facing propane delivery failures during extreme winter conditions, with customers reporting missed or delayed refills despite automatic agreements, leading to dangerously low fuel levels and reliance on space heaters. ओंटारियो में सुपीरियर प्रोपेन ने उच्च मांग और संवेदक प्रणाली के मुद्दों का हवाला दिया, जबकि मेन में उपनगरीय प्रोपेन ने ईंधन की कमी से इनकार किया और दावा किया कि सभी पूछताछों को हल कर लिया गया था, हालांकि विवरण की कमी थी। Superior Propane in Ontario cited high demand and sensor system issues, while Suburban Propane in Maine denied fuel shortages and claimed all inquiries were resolved, though details were lacking. मेन के अटॉर्नी जनरल के पास शिकायतें बढ़ गईं, सभी कम ईंधन वाले मामलों को कथित तौर पर संबोधित किया गया, लेकिन समाधान विधियों पर कोई विशिष्ट जानकारी प्रदान नहीं की गई। Complaints to Maine’s attorney general surged, with all low-fuel cases reportedly addressed, but no specifics on resolution methods were provided.