31 जनवरी, 2026 को डबलिन के फोस्टर टेरेस पर भोर से पहले हुए हमले में 50 साल के एक व्यक्ति की मौत हो गई और दो महिलाएं घायल हो गईं। A man in his 50s died, and two women were injured in a pre-dawn assault on Dublin’s Foster Terrace on January 31, 2026.

शनिवार, 31 जनवरी, 2026 की सुबह 1.3 बजे से कुछ समय पहले डबलिन में फोस्टर टेरेस पर हमले के बाद गंभीर चोटों से 50 के दशक में एक व्यक्ति की मृत्यु हो गई। 60 के दशक में दो महिलाएं भी घायल हो गईं और अस्पताल में भर्ती कराई गईं, जिनमें से एक को गंभीर, गैर-जानलेवा चोटें आईं। A man in his 50s died from serious injuries after an assault on Foster Terrace in Dublin 3 early Saturday, January 31, 2026, shortly before 1:30 a.m. Two women in their 60s were also injured and hospitalized, one with serious, non-life-threatening injuries. अधिकारियों ने घटनास्थल को सुरक्षित कर लिया है, एक वरिष्ठ जांच अधिकारी नियुक्त किया है और माउंटजॉय गार्डा स्टेशन पर एक घटना कक्ष स्थापित किया है। Authorities have secured the scene, appointed a Senior Investigating Officer, and established an incident room at Mountjoy Garda Station. पोस्टमॉर्टम होना बाकी है। A post-mortem is pending. गार्डाई सुबह 1 बजे से 1:30 बजे के बीच क्षेत्र से गवाहों और डैशकैम या मोबाइल फुटेज की मांग कर रहे हैं और जानकारी रखने वाले किसी भी व्यक्ति से माउंटजॉय गार्डा स्टेशन, गार्डा गोपनीय लाइन या स्थानीय स्टेशनों से संपर्क करने का आग्रह करते हैं। Gardaí are seeking witnesses and dashcam or mobile footage from the area between 1 a.m. and 1:30 a.m. and urge anyone with information to contact Mountjoy Garda Station, the Garda Confidential Line, or local stations. जांच अभी भी सक्रिय है। The investigation remains active.