मेन में एक चीनी व्यक्ति की आमने-सामने की दुर्घटना में मृत्यु हो गई; एक अन्य व्यक्ति ऑगस्टा में मृत पाया गया, जिसकी जाँच की जा रही है। A Chinese man died in a head-on crash in Maine; another man was found dead in Augusta, under investigation.

चीन के एक 48 वर्षीय व्यक्ति, रयान पेज की 3 फरवरी, 2026 को दोपहर लगभग 3.40 बजे वासलबोरो, मेन में रूट 3 पर एक आमने-सामने की दुर्घटना में मृत्यु हो गई, जब उनके चेवी सिल्वरैडो ने केंद्र रेखा को पार किया और एक फोर्ड एफ-650 ट्रक से टकरा गए। A 48-year-old man from China, Ryan Page, died in a head-on crash on Route 3 in Vassalboro, Maine, around 3:40 p.m. on February 3, 2026, after his Chevy Silverado crossed the center line and hit a Ford F-650 truck. ट्रक चालक, जे के 64 वर्षीय डगलस बोइविन को कोई नुकसान नहीं हुआ था। The truck driver, 64-year-old Douglas Boivin of Jay, was unharmed. एक दूसरी दुर्घटना तब हुई जब एक अन्य वाहन घटनास्थल से बचने के लिए पलट गया, जिससे मामूली चोटें आईं। A secondary crash occurred when another vehicle swerved to avoid the scene, causing minor injuries. मेन राज्य पुलिस जाँच कर रही है। The Maine State Police are investigating. इस बीच, ऑगस्टा में, सोमवार देर रात फ्लैग स्ट्रीट पर एक आदमी मृत पाया गया; अधिकारी इसे एक स्पष्ट हत्या के रूप में मान रहे हैं, जिसमें एक शव परीक्षण लंबित है और कोई सार्वजनिक खतरा नहीं बताया गया है। Meanwhile, in Augusta, a man was found dead late Monday night on Flagg Street; authorities are treating it as an apparent homicide, with an autopsy pending and no public threat reported.