न्यूजीलैंड की अदालत ने मौतों को कम करने के लिए आपातकालीन मछली पकड़ने के प्रतिबंध को बरकरार रखते हुए उत्तरी होहो को बचाने के लिए कार्रवाई का आदेश दिया। New Zealand court orders action to save northern hoiho, upholding emergency fishing ban to reduce deaths.

न्यूजीलैंड उच्च न्यायालय ने फैसला सुनाया है कि महासागर और मत्स्य पालन मंत्री को ओटागो प्रायद्वीप के पास एक आपातकालीन सेटनेट मछली पकड़ने के बंद को बरकरार रखते हुए उत्तरी होहो के विलुप्त होने को रोकने के लिए सभी आवश्यक कार्रवाई करनी चाहिए। The New Zealand High Court has ruled the Minister for Oceans and Fisheries must take all necessary actions to prevent the extinction of the northern hoiho, upholding an emergency setnet fishing closure near the Otago Peninsula. अदालत ने इस बात पर जोर दिया कि संरक्षण, स्थिरता और माओरी नेतृत्व को निर्णयों का मार्गदर्शन करना चाहिए, इस तर्क को खारिज करते हुए कि मत्स्य पालन अधिनियम केवल संसाधन उपयोग से संबंधित है। The court emphasized that conservation, sustainability, and Māori stewardship must guide decisions, rejecting arguments that the Fisheries Act only concerns resource use. इसने मंत्री को पुनर्प्राप्ति सीमा से नीचे मछली पकड़ने से संबंधित मौतों को कम करने के लिए कार्य करने और उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों की पहचान करने वाले नए वैज्ञानिक आंकड़ों पर विचार करने का आदेश दिया। It ordered the Minister to act to reduce fishing-related deaths below recovery thresholds and consider new scientific data identifying high-risk areas. जबकि समुद्री खाद्य न्यूजीलैंड ने साक्ष्य-आधारित नीति पर ध्यान केंद्रित करने का स्वागत किया, इसने मछुआरों की आजीविका को बाधित करने वाले आपातकालीन बंद पर चिंता व्यक्त की, प्रजातियों के लिए सभी खतरों को दूर करने के लिए दीर्घकालिक, संतुलित समाधान का आग्रह किया। While Seafood New Zealand welcomed the focus on evidence-based policy, it expressed concern over emergency closures disrupting fishers’ livelihoods, urging long-term, balanced solutions addressing all threats to the species.