मधुमेह से पीड़ित लगभग 10 लाख यू. के. चालकों को नए सुरक्षा नियमों के तहत लाइसेंस का नवीनीकरण करना होगा। About 1 million UK drivers with diabetes must renew licenses under new safety rules.

ड्राइवर एंड व्हीकल लाइसेंसिंग एजेंसी (डी. वी. एल. ए.) ने मधुमेह से पीड़ित लगभग 10 लाख यू. के. ड्राइवरों को प्रभावित करने वाले एक बड़े अद्यतन की घोषणा की है, जिसमें उन्हें संशोधित चिकित्सा दिशानिर्देशों के तहत अपने ड्राइविंग लाइसेंस को नवीनीकृत करने की आवश्यकता है। The Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) has announced a major update affecting approximately 1 million UK drivers with diabetes, requiring them to renew their driving licences under revised medical guidelines. परिवर्तन का उद्देश्य यह आकलन करके सड़क सुरक्षा सुनिश्चित करना है कि क्या मधुमेह वाले व्यक्ति सुरक्षित रूप से वाहन चला सकते हैं, विशेष रूप से जो इंसुलिन का उपयोग कर रहे हैं। The change aims to ensure road safety by assessing whether individuals with diabetes can safely operate a vehicle, particularly those using insulin. अद्यतन में चिकित्सा मूल्यांकन और रिपोर्टिंग आवश्यकताओं के लिए नए मानदंड शामिल हैं, जो डी. वी. एल. ए. से स्पष्ट मार्गदर्शन के लिए कॉल को प्रेरित करते हैं। The update includes new criteria for medical assessments and reporting requirements, prompting calls for clearer guidance from the DVLA.