एनवाईसी मेयर के विश्व हिजाब दिवस पोस्ट ने ईरान के जबरन हिजाब कानूनों और महिलाओं के अधिकारों के हनन की अनदेखी करने के लिए प्रतिक्रिया को जन्म दिया। NYC Mayor’s World Hijab Day post sparks backlash for ignoring Iran’s forced hijab laws and women’s rights abuses.

न्यूयॉर्क शहर के मेयर ज़ोहरान ममदानी ने 1 फरवरी, 2026 को विश्व हिजाब दिवस मनाने वाले सोशल मीडिया पोस्ट के लिए आलोचना की, जिसमें कार्यकर्ताओं और ईरानी प्रवासी सदस्यों ने ईरान में चल रहे मानवाधिकारों के हनन के बीच इसे असंवेदनशील बताते हुए निंदा की, जहां महिलाओं को अनिवार्य हिजाब कानूनों से इनकार करने के लिए कारावास, हिंसा और मौत का सामना करना पड़ता है। New York City Mayor Zohran Mamdani drew criticism for a February 1, 2026, social media post celebrating World Hijab Day, with activists and Iranian diaspora members condemning it as insensitive amid ongoing human rights abuses in Iran, where women face imprisonment, violence, and death for refusing mandatory hijab laws. ईरानी-अमेरिकी पत्रकार मसीह अलीनेजाद सहित आलोचकों ने तर्क दिया कि पोस्ट ने ईरान में हिजाब के जबरदस्त संदर्भ को नजरअंदाज कर दिया और विशेष रूप से 2022 में महसा अमीनी की मृत्यु के बाद दमनकारी शासन का समर्थन करते हुए दिखाई दिया। Critics, including Iranian-American journalist Masih Alinejad, argued the post ignored the coercive context of the hijab in Iran and appeared to endorse oppressive regimes, especially following the 2022 death of Mahsa Amini. इस प्रतिक्रिया ने इस बात पर तनाव को उजागर किया कि सार्वजनिक विमर्श में पहचान के प्रतीकों की व्याख्या कैसे की जाती है, विशेष रूप से जब वे राजनीतिक दमन और महिलाओं के अधिकारों के साथ जुड़ते हैं। The backlash highlighted tensions over how symbols of identity are interpreted in public discourse, particularly when they intersect with political repression and women’s rights.